#3 BAMBAM Channel

EN

Can you imagine how would it be to carry your wardrobe on a paradoxical simulation of a cartoon’s closet? Monday morning or Saturday night, you open its doors and there’s no doubt. Our 2D idols have been always condemned to wear the same colours and shapes for the rest of their chapters and seasons. And you, what would you wear if you must always be dressed in the same way? If a jean and a black t-shirt are not representing you… check our new proposal: 5 garments in which nothing is the result of chance. Garments that talk about and with you, that endure through time, fashion and moods.

Garments that we choose to wear our happiness or our weariness and that show the world the best version of ourselves including those small details that make us special.

ES

¿Imaginas tener que perpetuar tu armario a una paradójica simulación del guardarropa de un dibujo animado? Sea lunes por la mañana o sábado por la noche, abres de par en par y no hay dilema posible. Nuestros ídolos 2D han estado siempre condenados a vestir los mismos colores y siluetas por el resto de sus capítulos y temporadas. Y tú, ¿qué llevarías si tuvieras que vestir siempre igual? Si como a nosotros, un vaquero y una camiseta negra no terminan de representarte, echa un ojo a nuestra nueva propuesta: 5 prendas en las que nada es casualidad. Prendas que hablan de ti y contigo, que trascienden el paso del tiempo, el cambio de década, el vaivén de las modas y hasta del estado de ánimo.

Piezas que escogeríamos para vestir nuestra felicidad en los momentos más especiales o nuestro hastío en los días más largos, y que mostrarían al mundo la mejor versión de nosotros mismos sin restar ni un ápice de aquellas cosas que nos hacen especiales.

“Our 2D idols have been always condemned to wear the same colours and shapes for the rest of their chapters and seasons. And you, what would you wear if you must always be dressed in the same way?”

EN

BAMBAM Channel is a capsule collection with 5 garments that find inspiration in the cartoon universe. Remember a Sunday morning like any oher, in front of the TV and back in 1997. It could be the trigger of this proposal that rekindles idols from our childhood like Chuckie (Rugrats) or Milo (Pepper Ann) and fits with our nostalgic and coloristic brand imaginary.

All garments are unisex, made in Spain and in a local and ethical way at little factories from Madrid and Aranjuez. Simple patterns, shapes and materials (cloth, canvas and high quality knit) contrast with the use of colours and overlays. Pockets play a relevant role in this collection, they have an aesthetic function but they don’t overlook the practicality. There’s no fake pocket here! All of them are usable.

Some knitwear garments (like our Low Res Porn Jumper) are a kind of allegation for “those good old times”. Do you remember when all the good things fitted in 1.44 MB?

 

ES

BAMBAM Channel es una colección cápsula formada por 5 prendas que encuentran inspiración en el universo cartoon. Una mañana de domingo cualquiera frente al televisor allá por 1997 sirve como detonante para esta propuesta, que además de revivir a ídolos de nuestra infancia como Chuckie (Rugrats) o Milo (Pepper Ann), empasta con el imaginario retro-nostálgico y ultra colorista habitual de la marca.

Todas las prendas son unisex, elaboradas en España de forma ética, local y a escala muy reducida en talleres de Madrid y Aranjuez. La simplificación en las líneas rectas del patronaje y en la selección de materiales (paño, loneta y punto de alta calidad) contrasta con la utilización del color y los apliques. Los bolsillos cobran un papel crucial en la colección, teniendo un papel claramente estético pero sin dejar de lado la practicidad. Aquí no hay bolsillo fake, todos son utilizables.

En las prendas de punto, (véase el jersey Low Res Porn) volvemos a hacer un alegato a favor de “aquellos viejos buenos tiempos”. ¿Recuerdas cuando todo lo bueno cabía en 1,44 MB? 

Tune in to BAMBAM Channel and get some of these 5 items!